UM Dąbrowa Górnicza: Jaką pomoc mogą otrzymać obywatele Ukrainy

Jaką pomoc możesz uzyskać?

1. Wsparcie pracownika socjalnego w uzyskaniu informacji o możliwościach uzyskania pomocy:

• humanitarnej
• w podjęciu zatrudnienia
• psychologicznej
• w znalezieniu zakwaterowania
• w uzyskaniu świadczeń finansowych na dzieci
• socjalnej.

2. Pomoc finansową

• jednorazowe świadczenie finansowe
• świadczenia rodzinne (uzależnione od dochodu)

Pomoc uzyskasz kontaktując się osobiście z pracownikiem socjalnym w siedzibie MOPS ul. Łączna 31. Link z lokalizacją siedziby MOPS przy ul. Łącznej 31 https://goo.gl/maps/VhxEDRySdBBubMxr9 po wcześniejszym ustaleniu terminu wizyty telefonicznie 572 702 996 lub 571 332 276.

Od pracownika socjalnego otrzymasz m.in. dane adresowe oraz informacje jak dojechać do miejsca, gdzie pomoc jest świadczona.

Соціальна допомога

Яку допомогу ви можете отримати?

1. Підтримка соціального працівника в отриманні інформації про можливості отримання допомоги:

• гуманітарна
• при прийомі на роботу
• психологічна
• у пошуку житла
• в отриманні матеріальної допомоги на дітей,

соціальна.

2. Фінансова допомога

• одноразова фінансова виплата
• сімейні виплати (пов’язані з доходом)

Ви можете отримати допомогу, звернувшись особисто до соціального працівника в центральний офіс МОПС, вул. Łączna 31. Зв’язок із розташуванням штаб-квартири MOPS на вул. Łączna 31 https://goo.gl/maps/VhxEDRySdBBubMxr9 після попереднього запису за телефоном 572 702 996 або 571 332 276.

Від соціального працівника ви отримаєте адреси та інформацію про те, як дістатися до місця надання допомоги.

Urząd Miejski w Dąbrowie Górniczej, dabrowa-gornicza.pl/aktualnosci/jaka-pomoc-moga-otrzymac-obywatele-ukrainy/